Dopo Lavoro/仕事のあと

Ciao a tutti, sono Atsukoca, una giapponese,
Dopo il lavoro, che cosa fate generalmente?  Tornate a casa e mangiate a casa? o andate fuori e mangiate qualcosa con gli amici?

Grazie a 東洋経済ONLINE

Questo articolo parla che oggi le donne sono diventate a mangiare ai luoghi  ruspanti.  Dipende il scrittore, la maggior parte delle donne vanno a mangiare ai posti belli e si godono i dolci dopo la cena normalmente,(in Giappone l’abitudine di mangiare i dolci dopo il pasto non è comune), ma il mondo e la situazione stanno cambiando. Anche le donne lavorano come gli uomini dalla mattina e alla tardi sera. Quindi anche le donne hanno bisogno di mangiare e bere ai posti più simpatici e più rilassanti cioè non scelgono i luoghi da mangiare formali. Loro vanno a mangiare e bere tutti i 7 giorni di settimana e comunicano a comunicare con gli altri clienti. Secondo questo articolo la comunicazione gli da la comodità.
Ti dico la verità… Questa cosa non è cominciata adesso.  Quando lavoravo in Giappone, anch’io ero cosi. Abitavo da sola nel centro di Osaka, lavoravo ogni giorno fino alle 22 o 23 e naturalmente guadagnavo alla stessa cifra con gli uomini.  Dopo lavoro andavo a mangiare. Si certamente vivevo così quasi ogni giorno.

Allora questo grafico significa
Quanti percenti degli ogni dieci anni d’età bevono a 7 giorni a settimana.
Le barre blu sono per gli uomini, quelle rosse per le donne. Si vede che agli anni venti questa proposizione delle donne è più alta di quella degli maschi. Questa ricerca è stata fatta per la gente che lavora a Tokyo o ad Osaka, due città principali del Giappone.
Quando venite in Giappone, potete trovare facilmente tanti giapponesi mangiano e bevono la serata a qualsiasi posto.  La maggior parte di loro sta insieme ai colleghi. Potete capire quante donne si godono la serata.
Ci vediamo presto,  Buona giornata.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です