HOME ホーム

Ciao a Tutti

sono una giapponese.
Vorrei fare conoscere a voi,gli italiani,le cose giapponesi: cultura, abitudine, cibo, sushi, lingua giapponese, popolo giapponese ecc, sono misteriose,meraviglie e un po’ strane. Lo so. Vediamo il Giappone.  Quando avrò tempo, proverò a scrireve un’altro blog fatto in Giapponese. A quel punto potreste cominciare a studiare anche la lingua giapponese. Sarebbe fantastico?
Abito in Italia cioè vado a cercare le notizie interessanti caratterizzate del Giappone. Grazie al mio blog, riesco a capire bene del Giappone attualmente anch’io.
Grazie mille per la vostra visita.  Accomodatevi pure.

日本の不思議をイタリアの皆さんにお伝えするブログです。”十分に”拙いイタリア語ですが、自分の今持つ力で、記事によってはかなり長い時間をかけてしたためています。
イタリアに住まわれている日本人の方が、生活で感じられたコトを書き綴られるブログは数多く有りますが、日本人の日常やとるに足らないようなことをイタリアの方にぜひ紹介したく渡伊した年、2015年12月からはじめました。イタリア生活も二年目となり、日本の着物(KIMONO)の再生事業のイタリア展開担当や、Wineワインに関する仕事や、はちみつを日本に売り出すプロジェクトでのPR・マーケティング担当、日本語翻訳や日本語のレッスンなど活動の幅も増えています。
イタリアの不思議(理不尽含む)についても、またいつか日本語で綴れるときが来たら嬉しいです。
住まいはアドリア海沿岸のマルケ州・アンコーナという港町。ブーツのふくらはぎ部分です。
観光資源はたっぷりあるマルケ州ですが、なんせPRはしているもののあまり届いていない模様で日本からのお客様は少ないのが寂しい限り。みなさん、ぜひいらっしゃってください!首を長くしてお待ちしています。

Atsukoca