チャオです!
Ciao a tutti!
ho trovato un’ articolo scritto in Italiano su cui si parla qualcosa ispirata o collegato con il Giappone. Metto il link e Leggetelo pure. Purtroppo non posso mettere i testi direttamente sul mio sito a causa di problemi di copyright.
みなさん、こんにちは。イタリアで目にする日本に関連するニュースやインフォメーションを、日本語に翻訳してご紹介します。イタリア語の記事については、リンクを開いて御覧ください。

COVID-19の猛威に戦うイタリアを援助するため、中国東部で募金キャンペーンがオンラインで開始されました。また、温州に材する様々な企業がこの新しいコロナウィルスの流行の為に必要品となっている物品を他国へ寄付しています。

海外で生まれた中国人の多くの故郷であり、またプラート(トスカーナ県にあるコムーネ)に住む中国人の殆どの出身地である温州市でこのキャンペーンは始まりました。 浙江省 のこの地では、起業家や若者たちがCOVID-19 による緊急事態に直面しているイタリアを助けるために募金活動を自ら進めています。

3月1日には20万元(約28,690ドル)に値する、温州市のメガネ協会から寄付されたこの地で製造された2,600個の防護メガネが、トリノに向けて飛行機に積み込まれました。
また、ジャック・マー氏の財団と、アリババグループの財団も昨日、日本に100万個の防護マスクを寄付する意向があると発表しました。   
ツィッターに似たソーシャルメディアである、微博(ウェイボー)では、アリババグループの創業者っであるジャック・マー氏は、国全体で物資の不足に窮しているのだから、中国の近くに存在する日本人の友人達に対して好意を返す時は今だ、と説明した。、
    実際に日本のいくつかの企業やグループが、125,000枚の防護服を集め、中国全体のいくつかの街に寄付していました。.(ANSA-XINHUA).

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です