Un mese dopo 「1ヶ月後/ Ikkagetsugo」

Ciao a tutti. Sono Atsukoca.Come state?  Come siete stati per il finesettimana ?

Un mese prima ,il terremoto di Kumamoto è successo. Fortunatamente non ci sono tantissimi morti ,ma tante persone ancora hanno dei problemi di vivere normalmente.
Tante case sono rotte cioè tanta gente abita ai posti pubbulici come parestra  con le altre persone.

fb615fee96ebd5c9f835d147196c56ef

Un ricerca ha dechiarato che circa i 3.5 percenti hanno bosogno di consulenza psicologia. Sono tanto stressati dalla paura e dalla stanchezza.  Ancora i terremoti continuiano.  Speriamo che la vita norlmale torni subito dalla gente di Kumamoto.

Grazie mille.

Atsuko Niwa

 

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です