aCiao a tutti,sono Atsukoca,
Oggi è l’ultimo giorno di anno, il 31 dicembre.  In Giappone si chiama Ōmisoka/おおみそか/大晦日. Per noi, sarebbe uno dei giorni importanti dell’anno.

La maggior parte dei giapponesi sono i buddisti.  La sera di questo giorno, andiamo ai tempi e preghiamo ai noi stessi al ringraziamento d’un anno.
Ai tempi, il campanone viene suonato. Questo si chiama zyoya no kane/除夜の鐘/じょやのかね.
Per quante volte viene sounati?  Sono le 108 volte. A riguardo del numero,108,esistono alcune ragioni.  Secondo una ragione, noi, gli umani, abbiamo 108 tipo di “kleśa”; “miseria” o “dolore” e, per estensione, tutto ciò che contribuisce a causare le miserie dell’uomo. Al fine di eliminare questo kleśa/煩悩/Bonnō , il numero di volte per suonare il campanone sulla notte di Capodanno sarebbe 108 volte.
Perché esistono 108 tipi di kleśa/煩悩/Bonnō ?
Vi spiego. Questo mi sembra un gioco di calcolo.
La umanità abbiamo 6 organi sensoriali.
Sono occhio, naso, orecchio, bocca, tocco, senso, coscienza.
Ogni organo ha 3 stati e 2 condizioni.
3 stati sono essere buono, essere cattivo e essere normale.
2 condizioni sono “essere pulito” e ” essere sporcato”.
Poi esistono tre assi del tempo: attuale, del futuro e del passato.
Cioè  6 sensi  × 3 stati × 2 condizioni × 3 tempi = 108
Prima di aver il nuovo anno, bisogna buttare tutto il kleśa/煩悩/Bonnō via per pulire il corpo, la sensazione e il cuore.

La serata del 31 dicembre del Giappone è molto bella e silenziosa. Se avete l’occasione, visitate ai tempi dove si suona il campanone.
Invece io non sono stata in Giappone a questo periodo, cioè non sono riuscita a togliere  il kleśa/煩悩/Bonnō . Non mi va bene!

Siete riusciti a scoprire qualcosa di uovo del Giappone?
Ci vediamo presto.
どうぞ良いお年をお迎えください。
I miei cari auguri di Buon Anno a voi alla vostra famiglia.

Atsukoca

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です