Goldfish Salvation/きんぎょのきゅうさい/金魚の救済

Ciao a tutti, sono Atsukoca,
In Italia è normale avere i peschi rossi a casa?  Invece in Giappone sono molto popolari come mangime. Anche a casa mia del Giappone ci sono sempre. Si può dire che i pesci rossi sono abbastanza vicini da voi e si ricordano la cultura giapponese.

C’è un giapponese che può creare i pesci rossi con il suo metodo speciale come vuole.  I suoi peschi sembrano vivi, invece sono stati disegnati da lui. Tutti sono gli opere d’arte.
Su questo video si può capire come lui crea i suoi pesci.

Questo ragazzo si chiama Ryusuke Fukafori che ha 39 anni.
Per creare questa opera gli bisogna versare normalmente la resina per quattro volte. Su ogni regina, lui dipinge i pezzi del pesce come avete visto sul video di Youtube.   Ci vogliono 2 mesi per completare quello di più semplice che costa da 200,000 a 300,000 yen.  Mi sembra tanto caro. Non posso comprarlo come un souvenir, ma tutti le sue opere sono veramente belle.
Sono contenta se anche voi sia piaciuto questo video. I peschi rossi ci, ai giapponesi, ricordano la freschezza dell’estate.
Ci vediamo presto! Buona giornata.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です