Zanzariera 「網戸・Amido」

Ciao a tutti .Sono Atsukoca.  Ho un grande problema…. SI quella … Zanzariera.
kazamaru

(Ho prezso qualla dal loro sito “http://item.rakuten.co.jp/amido/skm-1/”)   @網戸屋本舗

Noi non abbiamo messo le zanzariere sulle finestre della casa.  いん giappone ci sono tante mosche e tante zanzare ,quindi quasi su tutte le finestre delle case ci sono le zamzariere poi anche sulle porte delle case come quella foto .  L’inverno va bene ,però l’estate non va bene. Vogliamo fare tutte finestre aperte  per prendere dei correnti d’aria anche la notte. Se lo si fa senza le finestre,gli insetti devono entrare nella casa.  Fa schifo!! Il mio fidanzato li odia da morire. Sempre è in panico quando un insetto entra nella stanza anche se è piccolino.   Ho fatto un preventivo per le zanzariere. Sono stata molto contenta quando ho immaginato la comodità per quest’estate,ma ho guardato tutte le finestre intrno a casa mia.  Sulla maggior parte delle finestre non sono messi le zanzariere. Per una volta avevo deciso di metterle sulle tutte le finestre però ora ho un dubbio che si possa dire che io sia una persona troppo lussuosa?  Infatti possiamo vivere senza zanzariere sopportando qualche sacrificio. Per favore datemi qualche consiglio.  Secondo voi ,sono neccesari le zanzarieri?

Siete riusciti a scoprire qualcosa di nuovo e giapponese?
Ciao!  Ci sentiamo presto!
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です