Trappola 「罠/Wana」

illust419
Ciao a tutti, sono Atsukoca.
avete già decorato tutta la casa per Natale? L’ho fatto metà novembre a casa,cioè siamo sempre insieme agli ornamenti natalizi.
Un famoso utente di Twitter che si chiama Mohikan,モヒカン, ha fatto un Tweet con delle foto.
Lui con la sua famiglia, sua moglie,i due figli e sua madre (quindi la nonna per i figli) fanno la riunione alla fine del mese per esaminare ciascuna del comportamento del mese e per fissare l’obiettivo del mese successivo. Sua figlia fa sempre i procedimenti della riunione e lui fa Tweet con le del procedimento.
Grazie a Mohikan https://twitter.com/mohikan1974
b8b25ddba447b468c04591de24871379

Alla loro riunione famigliare di novembre hanno parlato del piano della cattura di Babbo Natale.  E’ molto simpatica quello cha ha scritto sua figlia.
Il titolo è Disegni della trappola
Alla fine di fargli capire l’arrivo di Babbo Natale, preparano tante campagne alla finestra e mettono tanti LEGO sui pavimenti.(Quello, non lo so)
Alla fine di fermare il movimento di Babbo Natale,mettono tanti chiodi sui pavimenti.
Alla fine di non perdere Babbo Natale, mettono questo trappola.

biglobe_8223968185_3

Che violento!!  Babbo Natale arriva da loro a portare il regalo. Mi dispiace tanto per Babbo Natale. Loro non gli preparano una bevanda calda e i dolci, ma preparano dei trappoli.

Spero che Babbo Natale viene da me questo anno, perché non metto la trappola e c’è il camino a casa.
Ci vediamo presto. Buona giornata.
illust419
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です