SOLO 「ぼっち/Bocci」

Ciao a tutti. Sono Atsukoca. Ogni mattina giro su tanti arlicoli sul WEB NEWS per trovare le notizie giapponesi . Ci vuole tanto tempo perché non ci sono tante sempre,ma questa mattina ho trovato un’ atricolo a cui sono stata interessata.
Giappone Cabinet Office ha condotto un sondaggio per le persone oltre i 60 anni di età che vivono in Giappone , negli Stati Uniti , in Germania e in Svezia.

日本の高齢者ぼっち友達少なく4人に1人「家族以外頼れない」国際比較調査

Quale sondaggio?
Gli hanno chiesto
” Avete qualche amico che vi potresti aiutare quando avete qualche problema?”
Il risulitato è così
La percentuale di persone che non hanno un amico che può dare le mani
産経新聞

Giappone  25.9 % Numero 1
Germania 17.1%       Stai Uniti 11.9%       Svezia8.9%
Mi dispiace tanto.  Quel risultato significa propria la nostra carattere.ma in quel momento la vita è in crescita. Non posssiamo vivere senza l’aiuto dagli amici. neanche non possiamo dare tutta la difficoltà di noi stessi alla nostra familia.  Si può dire che i giapponesi abbiamo meno rapporto con gli altri dei popoli stranieri. ma si può pensare anche così . La vita delle persone giapponesi è la più lunga del mondo. I servizi del pubblico siano abbondanti e pieni.
ma,,, questo risulto mi ha fatto triste. Immagino che tanti anziani vivivno da soli .
Allora… BOCCI è una parte della una parola “HITORIBOCCI”. Hitoribocci significa ” Persona Sola”.  Noi chiamiamo qualla situazione su cui la persona sta da sola “BOCCI”.

Siete riusciti a scoprire qualcosa di nuovo giapponese?
Ci vediamo presto , Buon fine settimana.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です