Pausa pranzo 「昼休み/Hiru Yasumi」

19072293439_03cf8fed6a_n

Ciao a tutti, Sono Atsukoca. Avete già pranzato? Io? si. Ho pranzato all’una.Invece conoscete l’orario normale del pranzo in Giappone? In Giappone è prorio il mezzogiorno . Al mezzogiorno dall’una è l’ora di pranzo normalmente. Naturalmente tutti hanno le loro regole e le loro abbitudini. Ma se parlate l’ora di pranzo, potrebbe significare dal mezzogionro. E non dura più di un’ora. Dura sola un’ora oppure i 45 minuti. La maggior parte non tornano a casa per pranzare . Mangiano fuori oppure in ufficio. Le person che rimangono in ufficio anche alla pausa pranzo comprano qualcosa o portatno da casa. Tanti giovani portano LUNCH BOX per risparmiare i soldi. Anch’io facevo quel metodo.Portare la roba da mangiare da casa è economico poi si divente di stufarsi di mangiare fuori.

Pranziamo prima di voi ,gli italiani.
quindi
Ceniamo prima di voi.

Siete riusciti a scoprire qualcosa di nuovo giapponese?
Ciao! A presto!
Atsukoca

photo credit: Lunch via photopin (license)

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です