Ciao a tutti. Sono Atsukoca. Sono andata a Pedaso per la festa di HANAMI. Purtroppo la maggiorparte dei ciliegi non erano fiorili ancora… Faceva troppo freddo. Rispetto la tempratura del Giappone ,quella delle Marche è più bassa . Neanche in Giappone non sono tutti fioriti. Aveva ragione. Però ci erano tantissime persone. Incredibile . Ero molto contenta che così tante persone sono interessate alla culutura giapponese. Grazie a voi.

Allora … Le frasi … Sakurasaku,I ciliegi sono fioriti, significano il supermento di un esame. Perché ci entra Sakura ,i ciliegi?  perché le scuole cominciano aprile in giappone ,quindi gli esami per entrare le scuole si fanno la primavera.  Tante scuole hanno avvisato i risultati via una lettera con quelle frase dicendo il supermento.
QUIND
Ieri ho fatto l’esame di teoria per la patente e ho sperato!!!!  INCREDIBILE!!! Sono molto felice! ma la prova di guida comicia …

Siete riusciti a scoprire qualcosa di Giapponese?
Ciao a presto!
Atsukoca

 

2 コメント

  1. 淳子さん、先日はお会いできず残念でした。あちこち歩き回ったものの、想像以上の人出で淳子さんを見つけることが出来ませんでした。またいつかお会いする機会があるといいですね。
    学科の試験パスされたとの事、おめでとうございます!あともう一息ですね。

    Gloria
    1. すごかったですね! 高速道路の出口が渋滞しているのを見た瞬間に固まりました。私も二周したんですよ~。食事をするのはあきらめて、剣道やってるのを見たり、ちょっとした出し物を見たり、秋田犬を見たり…。日本の方はお一人しか見つけられませんでした。桜がもう少し咲いていたら、長居したとおもうのですが、2時間程度で会場を後にしました。
      そうなんです!学科合格しました。日本ではAT限定免許だったので、実地がほんまに大変です。交差点では常にパニックになっています。
      また、いつでも気が向いたらお声かけください。
      メッセージいただいて本当にありがとうございました。

      Atsuko Niwa Giapponese

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です