Grande terremoto di Kobe/阪神淡路大震災

Ciao a tutti, sono Atsukoca.
Ho messo un posto sulla pagina di FaceBook.
22 anni fa….il 17 gennaio nel 1995,
Il Grande terremoto di Kobe, si verificò alle 05:46 nella parte sud della Prefettura di Hyōgo in Giappone. 6 434 persone sono morte. Ho tradotto i messaggi dalla Hyogo Prefectural Polizia in Italiano… Quel video è stato fatto anche da loro.
Vorrei farvi conoscere anche a voi che leggete il mio blog poiché metto stesso posto anche qui.
Io avevo 20 anni. Anche la mia famiglia abbiamo avuto i danni.  Per tanti anni, gli abitanti del Hyogo dovevano soffrire a causa della trauma e dei danni del terremoto.
—————————————
Il 17 gennaio 1995, si è verificato il Grande Hanshin-Awaji terremoto.
Molte vite preziose in quel momento è portato via, il nostro giorno per giorno è cambiato completamente.
ma
Le persona che è verificata il terremoto.
Le persone che contiurino a parlare del terremoto.
Le persone che ereditano le lezioni per il futuro
Le persone che hanno imparato che il terremoto.
Ci erano tanti pernsieri e tante persone succesivamente noi viviamo adesso, 22 anni dopo del terremoto.

Per aiutarvi a conoscere il terremoto a più persone, continueremo a parlare il disastro del terremoto in questa pagina di Facebook.
Il verificarsi di fossa di Nankai terremoto enorme è anche preoccupato. Ricordatevi bene le lezioni apprese nel Grande terremoto di Kobe, Si prega di avere una volta la consapevolezza prevenzione delle catastrofi adesso.
※ Alcuni dei video sono quelli che sono stati presi nel 2015.

 

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です