Abdicazione in vita 「生前退位/Seizen Taii」

9b41d1c7f922becacbd9943fecb00e3dMag2 News http://www.mag2.com/p/news/211923

Ciao a tutti. Sono Atsukoca.  Oggi sono andata al mare dalla mattina .  Mi sento molto bene.
Ieri una notizia giapponese è uscita improvvisamente . L’imperatore del Giappone , vuole  abdicare.  Lui ha già 82 anni. Ha avuto 2 interventi grandi.  Dicono che non sia capitata qual’ abdicazione per gli ultimi 200 anni. Ancora non è sicuro perché l’ufficio di Gabinetto dell’istituzione del rapporto famiglia imperiale ,Kunaicho , che si chiama Imperial Household Agency in inglese non l’ha dichiarato ancora.  Per noi ,i giapponesi, significa che una certa epoca finisca fra poco.   Mi sembra molto spirituale e santuario, lo so che l’imperatore non è santo, è un umano. Provo a pensare di loro ogni tanto ma non so quale ruolo la famiglia imperiale tiene. Immagino che la maggior parte del popolo giapponese non lo sappia.
Ecco quella notizia in italiano.  http://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2016-07-13/giappone-l-imperatore-intende-abdicare-123510.shtml?refresh_ce=1

Credo che non siate riusciti a capire bene del nostro imperatore,però avete saputo bene che anche i giapponesi non ne sanno .
Ciao ,Ci vediamo presto.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です