Ciao a tutti. Sono Atsukoca.
Oggi ho aggiunto una nuova categoria su questo blog. Su quella categoria vorrei presentare le abbitudini tipiche e i particolari modi di pensare.
Traducco in Italiano semplicemente. Significa ” Leggere l’aria」cioè si deve sentire l’atmosfera dove si trova. Quando si trova alla situazione con le altre persone,si deve pensare quali parole che si usa. Si deve pensare quali argomenti che si proponne. Si deve pensare bene la sensazione degli altri.In giappone,la capacità di 空気を読む è la cosa più importante. Quando incontrate le persone che lavorate insieme come clienti, bisogna continuare a 空気を読む. Non potete cambiare gli argomenti come volete . Non potete dire i comenti che gli altri odiono. ma sopuratutto questa capacità è neccesario per i giapponesi. Mi sono abbituata di questa cosa ,infatti sono tanto stanca per fare quella anche in Italia.
I giapponesi sempre 空気を読む quindi non abbiamo bisogno di parlare tanto 😛
Siete riusciti a scoprire qualcosa di nuovo?
Ciao！ A presto!
Atsuko