Ciao a tutti, sono Atsukoca, una giapponese.
Oggi vi vorrei presentare una parola nuova giapponese. “ジェンダーレス男子”, So che questa parola è stata nata un paio di anni fa.
ジェンダー : gender : genere
レス : less : dimeno
男子: Boy: ragazzino
cioè questi ragazzini non vogliono esprimere la loro sessualità con i vestiti, con i capelli e con tutti i comportamenti. Si truccano, si vestono come le ragazzine e si comportano con un modo originale. Non sono gay e transessuali. Sono in nuovo gruppo di umanità. Allora il gruppo di questa foto si chiama XOX. loro sono ジェンダーレス男子. Non si capisce bene solo con la foto. Sarebbe meglio questo video.
Siete riusciti a capire bene? Non sono femminili neanche maschili.
Queste immagine sono uscite tramite la ricerca google con la parola “ジェンダーレス男子”.
Mi sembra che sia l’alba di una nuova era. Immagino che vi siate divertiti tanto di questo argomento, una strana cosa curiosa e molto giapponese.
Ci vediamo presto, Buona giornata.
Atsukoca