Zanzariera 2 「網戸2 / Amido2」

Caio a tutti. Sono Atsukoca.
Abbiamo fatto una preparazione per aspettare l’estate…. Ho continuato a pensare per circa 1 anno. Ma ce l’ho fatta!

New Image1

Sono arrivate LE ZANZARIERE !!!!
A casa nostra ci sono 6 finestre. Una è grande per l’uscita al terazzo le alrre sono normali. Le abbiamo montate a tutte le finestre.
Prima di ordinarele ,ho chiesto qualche consiglio con delle mie amiche giapponesi che abitano in Italia. Alcune divevano che le avevano montate da soli.  Pensavo che anche noi dovevamo farlo da soli….ma alla fine abbiamo preso una grande decisione,: Acquistare tutte le zanzariere. ma ancora avevo un po’di paura della spesa.
pero il signore che le ha montate mi ha detto ,: Hai fatto bene. Hai preso la soddisfazione.  Si …Che bella idea. Non ho comprato solo le zanzariere. Ho comprato la soddisfazione e la comodità.
Questa parola mi ha stupito molto. Quella mi sembra proprio un modo italiano.

Sono molto contenta. Posso aprire tutte le finestre tutto il giorno!
Ciao. Ci vediamo presto.
Buon fine settimana.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です