State attenti quando date “Shikasenbei”.

横一列に並んだ鹿尻

Secondo l’ annuncio della Polizia della Prefettura di Nara, il numero degli stranieri sono state ferite quando davano i Shikasenbei ai cervi a parco di Nara sono aumentati.
La Città di Nara è un più antico della Kyoto storicamente così praticamente ci sono tanti tempi belli e tanti oggetti belli e antichi.  Specialmente Parco di Nara è molto famoso e amato grazie alla sua bellezza e anche all’ esistenza dei cervi. I cervi possono muoverti liberalmente come vogliono. Non esiste il confine fra loro e noi, la gente.
Che cos’è i Shikasenbei?  Sono l’ esca speciale che viene venduto nel parco per i cervi.  .In teoria la gente puo dare l’esca ai cervi, ma fare l’ altro che Shikasenbei come l’esca è vietato.

Secondo Polizia della Prefettura di Nara, 126 persone sono state ferite la causa dei problemi relativi ai cervi, su cui 77 persone sono stranieri. Nel parco ci sono tanti annunci al fine di avvisare il trattamento con i cervi, penso che sia difficile leggerli o crederli.  Il parco prova a mettere di più annunci con le lingue stranieri.
Quando andate lì, per favore state attenti dei cervi. Sono molto carini, ma sono molto forti e robusti. Appena che loro vi vedono i Shikasenbei con le mani, vengono in fretta da voi in onde!
Citazione : https://mainichi.jp/articles/20170503/k00/00e/040/249000c

Ci vediamo presto, Buona giornata.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です