Sigaro Giapponese? / 日本の葉巻?

Ciao a tutti, sono Atsukoca , una giapponese.
Il periodo natalizio è già passato… Non vorrei pensare le cose da mangiare, ma ho trovato un bellissimo dolce nuovo giapponese.
Si chiama HIGASHIYAMA HAMAKI (葉巻果:HAMAKIKA).

Questi sono i dolci, non sono i sigari…. Che belli!!!
Dentro ci sono qualche tipo di frutta secca : fichi, prugne, uvette, noci ecc. Questa foglie sono dell’ albero di Magnolia obovata. Si chiama Hoo no ki / ほおのき in giapponese. Perché questa pasticceria ha coperto le frutte secche con questa foglia?  Ha seguito la traduzione giapponese.  In giappone si mangia un tipo di Sushi che si chiama Hoobamaki/ほおばまき/朴葉巻き. Hobazushi-Tohno

La foglia di Hoo no ki viene usata per conservare i cibi e darli un certo profumo da molto tempo. Questi dolce sembra molto europea, invece molto giapponese.
La forma e la confezione sono bellissime.
Purtroppo questi dolci sono stati venduti tutti secondo il loro online shop. Non si possono comprare adesso.  Si può immaginare che tutto sia venduto velocemente.   Veramente i giapponesi amano le cose nuove e particolari. Il prezzo non è importante.  Ho visto il prezzo. Costava 5,400 yen per 5 oggetti. Mi sembra esagerato.
HIGASHIYA HP
Ci vediamo presto, Buona giornata.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です