Che giorno è ? 「何の日?・なにのひ?」

Ciao. Sono Atsukoca.

Oggi è il 23 dicembre.  Sapete che giorno è oggi in GIappone? (Il23 è già finito in Giappone, ma va bene)   Il giorno di 23 è il compleanno del imperatore del Giappone che ha compiuto 82 annià e poi il 23 dicembre è un giorno di riposo. L’imperatore è uscito al pubbilco in cui c’erano circa 3900 persone aspettate per tre volte il mattino e li ha sakutato. Puoi vedere questa scena su NHK NWES WEB ,NHK NEWS WEB

In giappone ogni imperatore ha ogni suo nome di un ‘era. In questo periodo si chiama H(F)eisei「平成・へいせい」 che è cominciato 27anni fa.Francamente in Giappone questo nome di un’era è più usato rispetto il calendario occidentale,detto tra parentesi il nome della prima era di Heisei si chiama Sho(Sio)wa 「昭和・しょうわ」in cui c’era la seconda guera mondiale. (Quello è un sigreto che io è nata nel 49 anni di 昭和. )  Sho(Scio)wa è durata 64 anni.vero che l’imperatore di Sho(Scio)wa è morto 27 anni fa. Quando era vivo il giorno del suo compleanno ,il 29 aprire,era il giorno di riposo. e poi adesso come è diventato quel giorno?  è diventato il giorno d il VERDE e è fortunato per i bambini perchè è ancora il giono di riposo .

Allora che anno e che era del Giappone sei nato/a?

Siete riusciti a scoprire qualcosa?
ciao a presto.
Atsukoca・淳子

Natale del giappone2 「日本のクリスマス/にほんのくりすます2」

Ciao. Sono Atsukoca.

Potresti indovinare che cosa mangiano i giapponese al Natale?  Sopratutto il giorno di Natale significa solo il giorno di 24. Per noi festtigiamo sola questa sera. La famiglia in cui ci sono i bambini cena in tutti e le coppie vanno a mangiare fuori anche a passare una notte da soli a un posto come albergo. Che fantastico.

Vediamo il menu che le mamme preparebbero per la cena di Natale. I piatti delle carni di pollo sarebbe più popolare in Giappone, ma perchè noi mangiano i polli a Natale?  Dicono che sia stata una strategia di Kentucky Fried Chicken KFC ITALIA.  e6db69bf2b758821bd14633397729124

Lo conoscete?  In qui KFC si possono mangiare i polli fritti americani. In Italia ci sono soli 4 locali mentre in Giappone ci sono 1180 locali !  Negli Stati Uniti si mangiano le carni di tacchino a Natale ma i giapponesi non abbiamo l’abbitudine di mangiarle. Il KFC ha cominciato una campagna per Natale ” Mangiamo i polli fritti a Natale in famiglia!” Il popolo giapponese  è più facile di influenzare dagli Stati Uniti e i paesi europei e hanno seguito questa campagna .

è così. Quindi noi mangiamo i polli a Natale. Infatti mia madre prepara sempre un piatto di pollo.

Siete riusciti a scoprire qualcosa?
ciao a presto.
Atsukoca・淳子

Natale del giappone1 「日本のクリスマス/にほんのくりすます1」

Ciao. Sono Atsukoca.

Il giovedì è Natale!!
Non avevo l’esperienza di Natale dell’Italia , Natale di questo anno è la prima volta. Tutte le cose mi intaressano tanto. Le mamme italiane preparano i piatti natarizi e tutta la città è decolata. Che meraviglia!

Anche noi ,i giapponesi , festiggiamo il Natale. Ma lo chiamiamo ” Chrismas” come i Americani.  é vero che la maggior parte dei Giapponesi sono buddisiti e shintoisti quindi non abbiamo la ragione per festiggiarlo.Infatti non è la Vacanza di Natale. Tutti vanno a lavorare e vanno a scuola.

E per noi la sera del 24 è più importante del 25.  La sera del 24 le coppie vanno a cerare fuori e scambiano i regali in due. Tanti maschi provano a regalare i gioielli ai loro amore. Per i maschi l’attività di Natale sarebbe veramente costoso. Poverini.

Per bambini I loro genitori si devono sforzare. Perchè devono fare la finta di Babbo Natale.  In giappone c’è l’abbitudine che Babbo Natale viene dai bambini  la notte a portare i regali. Quindi i genitori devono aspettare che i loro bimibi si addormentano e mettono i regali vicino ai cuscini. I genitori sentono veramente la felicità quando vedono che i bimmbi siano tanti contenti trovando i regali.

Siete riusciti a scoprire qualcosa?
ciao a presto.
Atsukoca・淳子

Scriviamo! no2 「片仮名・かたかな」

Ciao! Sono Atsukoca.
Ieri ho parlato di una lettena giapponese che si chiama H(f)iragana「平仮名・ひらがな」Oggi parliamo di un’altra lettera. Si chiama  Katakana 「片仮名・かたかな」  .Anche questa lettera è sillabaria  come H(f)iragana e la struttura è uguale a Hiragana. Quindi quale la diffarenza è?

La lettera Katakana è usato quando si voule esprimere le cosse stranieri. Le cose sono arrivate in Giappone dai paesi staranieri. Noi usiamo tantissimmi parole inglesi che sono scritti in Katakana di solito .Faccio un esempio usando la parola ITALIA

I→イ  TA→タ  LI→リ  Aア (in Hiragana いたりあ)

è vero che appena vedo una palora che è scritta in Katakana si può capire che quella è venuta dai paesi stranieri.

Se volete imparare come si scrive Hiragana,visitate questo blog.

http://mamanoyumekoubou.blog71.fc2.com/blog-entry-154.html

(Grazime ahttp://mamanoyumekoubou.blog71.fc2.com/blog-entry-12.html)

Siete riusciti a scoprire qualcosa?
Buona Domenica . ciao a presto.
Atsukoca・淳子

Scriviamo ! 「平仮名・ひらがな」

Ciao! Sono Atsukoca.
Allora avete già conosciute della lettera che si usa in Giappone? Ci sono principalmente 3 tipi . Una si chiama H(F)iragana 「平仮名・ひらなが」,l’altra una si chiama Katakana e l’ultima si chiama Kanj(s)i. Si ci sono così tanti infatti se non si conosce questi tre tipi di lettera Giapponese ,non si può leggere i scritti giapponesi. Si può immaginare facilmente che sia molto difficile imparare la lingua giapponese per i staranieri.
Allora che cos’è Hiragana? Hiragana è Sillabario .(La parola ,sillabario ,che ho conosciuto adesso). Ogni Carattera ha ogni suona e non ha lo significato. Faccio una campione.
H(f)i→ひ Ra→ら  Ga→が  Na→な Tutta la lettera si pronauncia da sola.
Quando fai i scritti giapponesi ,se usi solo la lettera di Hiragana questi scritti non vengano capiti per niente.Quindi bisogna che usi anche altri due carattere per farli capire bene. Ci sono 46 carattere di Hiragana. L’inizio di carattera è あ (A) a come alfabeto! che carino! e l’ultima è ん(N).
Sentireste interessante che c’è la regola che il turno come si scrive ogni caratttera è deciso.Che precisi che noi,i giapponesi. La lettera di Hiragana si impara al primo grado della scuola elementale. Tutti i bambini seguiono quella.Se volete imparare come si scrive Hiragana,visitate questo blog e fate il Dowmload cliccando questa immagina.書き順付ひらがな表
(Grazime ahttp://mamanoyumekoubou.blog71.fc2.com/blog-entry-12.html)

Domani Parliamo di una altra lettera giapponese.Siete riusciti a scoprire qualcosa?
ciao a presto.
Atsukoca・淳子