Obbligazioni tramite Shikishi: Scheda per gli autografi

La primavera è la stagione dell’ incontro e dell’ addio in Giappone. Un anno finisce marzo e un’ altro nuovo anno comincia aprile.
Quando si vede al largo delle persone che lasciano i lavori e se ne vanno via, la scheda per gli autografi viene regalata a quella persona dai colleghi o dai compagni.
Allora ora siamo nell’ epoca di Social Network. Si può contattare con gli altri, ma adesso queste cose vecchie sono vendute molto bene.
Normalmente i colleghi o i compagni lasciano i messaggi a qual personaggio.  Dicono che si possa sentire l obbligazione meglio tramite la scheda per gli autografi che tramite SNS.

 

Ci sono tanti tipi, invece anche alla casa mia del Giappone, ci sono tanti Shikishi, perché mi sono licenziata nella mia vita qualche volta!

Ci vediamo presto, Buona giornata.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です