Manca sola meno di una settimana… 「あと1週間足らず / Ato 1Shukantarazu」」

Ciao a tutti . Sono Atsukoca.
Non riesco a scrivere bene perché il mio esame di teoria per la patente arriva martedì … Torno a studirare ,Ancora non sono tanto pronta.

Ciao a presto.
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

「Manca sola meno di una settimana… 「あと1週間足らず / Ato 1Shukantarazu」」」への4件のフィードバック

  1. 淳子さん、はじめまして。イタリア人の主人とマルケに住む日本人です。
    どうやら月曜日、私たちは同じ場所に行くようです。お会いできるかな?お天気が心配ですが…

    1. 初めまして。メッセージありがとうございます。
      どちらにお住まいなのですか? マルケ州、日本の方はあまり多く住んでらっしゃらないのに、花見の文字をフェイスブックで見てとても驚いておりました。
      私も彼氏とまいります。恐らくお昼頃到着してCiuciuのワインでも飲もうかな?と考えています。
      丹羽淳子

      1. 私たちは淳子さんがお住まいの町から南に1時間くらいの所に住んでいます。私たちもお昼近くに到着する予定でいます。直接お話しできたらいいですね。

    2. お会いすること楽しみにしています。お天気になりますように…。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です