La prima vendita 「初売り・Hazuri」

La prima vendita 「初売り・Hazuri」

Ciao tutti! Sono Atsukoca.
Il giorno di capodanno era una ellissima giornata ma ora continuia a piovere e fa freddo,invece dicono che in Giappone non sia tanto freddo. Ho visto la tempratura della mia città ,erano 12 gradi alle 23.

Tanti giapponesi hanno la vacanza veroso il capodanno mentre i tanti negozi continuano a essere apperti per invitare i clienti. Certamente non sono chiusi nel periodo di Natale. Tanti grandi magazini sono cominciato a aprirsi il 2 gennaio. La vendita di quel giorno è chiamato ” Hazuri / 初売り” e tanti cilienti ci vannto a comprare le cose i quali vengono venduti a buon prezzo. Questo anno ,nel 2016,secondo i quattro grandi magazini che le cose le quali erano state preparate per i clienti stranieri sono state vendute bene. In questi anni generalemente la vendita per i stranieri pare molto bene. La economia della Giappone non va tanto bene quindi anche il Giappone devrebbe guadagnare i soldi dai paesi stranieri. Sarebbe necessario che il Giappone si metti in condizione di accogliere i turisti stranieri.

Siete riusciti a scoprire qualcosa?
ciao a presto!
Atsukoca

 百貨店大手4社は4日、2016年の初売りの売り上げ状況を発表した。全体の売上高は高島屋を除き、ほぼ前年並みとなった一方、訪日外国人向けの免税売上高が増加。福袋などを目玉にした新年の初売りも通常の営業時と同様、外国人向けの好調さが際立つ結果になった。

Sorgente: 初売り:際立つ「外国人向けが好調」 百貨店大手4社 – 毎日新聞

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です