ITASYA, avete conosciuto questa parola giapponese?
ITASYA si scrive ” 痛車”. Quando ero piccola, questa parola non esisteva. Credo che sia stata nata almeno 10 anni prima.
痛:ITA significa  il dolore e anche viene usata il significato di un peccato, poi 車:SHA significa la macchina l’auto, cioè ITASYA è un macchina peccato.
Un giorno di maggio, quasi 600 ITASYA si sono raccolte a un luogo della prefettura di Tochigi per una festa.  Come sono ITASYA?  Quale aspetto hanno?

Sono così.  ITASYA è la macchina dipinta le immagini di animazione, cioè manga, sulla sua superfice. Non ho le parole. Non sono convinta dell’ esistenza di quel tipo di auto per niente. Per me sono tutte brutte. Loro vogliono esprimere la loro anima e la loro amore per la manga che amano tanto.
Secondo me, ITASHA sarebbe un atto simbolico di dire la puerile del popolo giapponese.

Che ne pensate?  Voi potete capire quello che vogliono fare?

Ci vediamo presto, Buona giornata!
Atsukoca

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です