Garofano 「カーネーション/Kanesyon」

Ciao a tutti. Sono Atsukoca.
Come state? Ieri sera sono andata a guardare uno spettacolo che la sorellina del mio fidanzato ha participato  il cui titlo era “L’Avaro”. Ero abbastanza divertita.  Ero molto preoccupata di non capire bene e addormentarmi durante lo spettacolo,ma ce l’ho fatta di vedere tutto senza togliere nessuna parte. Loro erano molto bravi .Tanti pubblici ridevano.

Ieri era il giorno di Mamma.Vi ne siete ricordati?
Ques’abbitudine esiste anche in Giappone. Il Giappone è molto infuluenzato ddagli Stati Uniti cioè ” Garofano ” viene  regalato alle mamme dai figli.
Quindi tutti i negozi sono pieni dei fiori di garofano per una settimana prima del giorno di mannma.

Invece io ho mandato solo piccolo messaggino a mia madre.
e ho dato soli i bacini alla madre del mio fidanzato.

Siete riusciti a scoprire qualcosa di nuovo giapponese?
Ciao !A presto.
Atsuko

 

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です