風呂敷の使い方/Come si usa Furoshiki

風呂敷はお使い物などを包んで持ち運ぶために使うものですが、なかなか使い方がわからないの縁遠く感じてしまいます。
おふくわけ Ofukuwakeの風呂敷は、両面が使えるリバーシブルデザインで、片側に二種類の生地を使い、遊び心のある品になっています。
この趣きを楽しんで頂ける使い方をご紹介します。

Furoshiki è quello che si usa per portare le cose. Se non capite il modo di usarlo, non lo dovreste prender mai. Furoshiki di おふくわけ Ofukuwake ha la dobbia faccia, che entrambe i lati possono utilizzare, è stato fatto con i due tipi di tessuto per un lato. E’ veramente unico e meraviglioso.
Introdurremo come si utilizza il nostro Furoshiki e godete la bellezza.

 

1)ワインボトルのしぼり包み 
   Confezione della bottiglia

クリックするとポップアップで開きます。 Cliccate questa foto dopodiché diventa più grande.

2)箱のりぼん包み
 Confezione della scatola di forma rettangolare

クリックするとポップアップで開きます。 Cliccate questa foto dopodiché diventa più grande.

まだまだ続きます  Continua
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です