Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

bitokurashi イタリア時間でびとくらし（10）

Atsuko Niwa Giapponese 1．イタリアマルケ州から思うこと/essay 17/01/2020 17/01/2020 コメントを残す

「不便な暮らし」 bitokurashi サイトでの連載エッセイです

bitokurashi イタリア時間でびとくらし（9）

Atsuko Niwa Giapponese 1．イタリアマルケ州から思うこと/essay 17/01/2020 17/01/2020 コメントを残す

「人間らしいリズム」 bitokurashi サイトでの連載エッセイです

Ostelzzz, un nuovo ostello a Torino　トリノにカプセルホテルがオープン

Atsuko Niwa Giapponese 4. イタリアの記事を日本語に 15/01/2020 15/01/2020 コメントを残す

チャオです！Ciao a tutti！ho trovato un’ articolo scritto in Italiano s …

カンティーナ訪問記：Cantina Silvano Strologo

Atsuko Niwa Giapponese お仕事情報：ワイン関係/Lavori per i vini 01/10/2019 01/10/2019 コメントを残す

我が家から車で30分程度というご近所さん感覚にあるカメラーノ・ヴァラーノ地区。アンコーナの中心地からも車で15分程度で到着するこの地は、コー …

カンティーナ訪問記：Cantina Lumavite

Atsuko Niwa Giapponese 6. Mini essay in Italiano 27/09/2019 27/09/2019 コメントを残す

9月も半ば。夏はとっくに過ぎたというものの、まだまだ暑い日が続きます。この時期はイタリア全体でワイン用のブドウ収穫が行われており、そんな忙し …

世界に誇るマルケ州の自然美、Frasassi 鍾乳洞

Atsuko Niwa Giapponese 6. Mini essay in Italiano 23/09/2019 23/09/2019 コメントを残す

地球の歩き方ニュースアンドレポートにページにFrasassi 鍾乳洞の紹介を寄稿しました。世界最大級の呼び声に、嘘偽り無いスケールを堪能し …

Il tifone 15 ha colpito la regione di Kanto

Atsuko Niwa Giapponese 6. Mini essay in Italiano 10/09/2019 10/09/2019 コメントを残す

Il tempo e il clima si sta cambiando tutto il mondo.Faceva tanto caldo …

bitokurashi イタリア時間でびとくらし（8）

Atsuko Niwa Giapponese 1．イタリアマルケ州から思うこと/essay 10/09/2019 10/09/2019 コメントを残す

“身のまわりから「びとく」をさがすびとくらし” bitokurashi サイトにエッセイが公開されました。イタリア …

bitokurashi イタリア時間でびとくらし（7）

Atsuko Niwa Giapponese 1．イタリアマルケ州から思うこと/essay 15/08/2019 10/09/2019 コメントを残す

“身のまわりから「びとく」をさがすびとくらし” bitokurashi サイトにエッセイが公開されました。イタリア …

bitokurashi イタリア時間でびとくらし（6）

Atsuko Niwa Giapponese 1．イタリアマルケ州から思うこと/essay 10/07/2019 10/09/2019 コメントを残す

“身のまわりから「びとく」をさがすびとくらし” bitokurashi サイトにエッセイが公開されました。イタリア …