ciao a tutti, sono Atscukoca, una giapponese,
Oggi vorrei dare una buona notizia a voi, soprattutto a chi visita Giappone.
La Japan Sanitary Equipment Industry Association, un’associazione di aziende che producono sanitari in Giappone, ha dichiarato che loro avevano deciso i disegni delle icone con cui si usa per organizzare gli strumenti del water automatico.
In Giappone la maggior parte del water funziona automaticamente con i buttoni su cui ci sono le immagini. Queste immagine vengono decise da ogni azienda che producono i water.
Con queste immagini ci sono quasi sempre le spiegazioni giapponesi, purtroppo quelle inglesi non ci sono, neanche quelle italiane.  Immagino che tanti turisti abbiano grande problema a usare i water automatico. Mi dispiace tanto.

Queste 8 icone sono quelli. Metto le indicazioni dalla parte a destra di sopra e va verso destro
-Sciacquare il water forte
-Sciacquare il water normale
-Aprire e chiudere il coperchio
-Alzare e bassare la tavoletta
-Fermare qualsiasi tipo di funzione
-Lavare il sederino
-Bidet
-Asciugare

Adesso potete essere sereni perché avete capito queste icone cioè potete passare il tempo nel bagno in Giappone.
Questo articolo, l’ ho scritto grazie a Huffngpost

Ci vediamo presto, Buona giornata.
Atsukoca

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です