平成の後/Dopo Heisei

Ciao a tutti, sono Atsukoca,
Avete già saputo che esiste il nome d’era particolare del Giappone.  Il nome d’era viene determinato dalla legge. “E’ quello specificato da un ordine del Governo, “” Il cambiamento solo se vi è un trono imperiale di eredità “.  Il nome d’era attuale è Heisei/平成. 29 anni fa l’imperatore Hirohito è morto ,a quel punto Showa/昭和 è finito e Heisei è cominciato.  Mi ricordo quel giorno.  Quel periodo è stato impegnativo.

Allora il nostro imperatore ha dichiarato di abdicare il suo posto prima della sua morta. Qualche giornale dicono che Il governo giapponese ha deciso di cambiare il nome d’era “Heisei”  a un’ altro nome. Il primo gennaio del 2019 ci sarà.
Il nome d’era viene usato più dell’anno Domini in Giappone, infatti noi usiamo ” Heisei” da quasi 30 anni.  Non si è in grado di provare molte volte nella vita.


Grazie a Asahi Sinbun
Per gli abitanti in Giappone e anche le persone che vivono sollo la regola giapponese, è più importante che il nome non si può capire fino a quel giorno arriva.  La maggior parte di informatico avranno tanto fatica per sistemare il programma del computer. Certamente tutte le cose stampate la data devono venire cambiate, ma purtroppo non si possono essere preparate.
Credo che questa cosa non interessi a voi. per me è una cosa molto iconic.
Ci vediamo presto, Buona gionata
Atsukoca

投稿者: Atsuko Niwa Giapponese

Sono una ragazza giapponese e abito ad un paese nelle Marche. Mi sono laureata in giornalismo e lavoravo da tanti anni nel campo di PR in Giappone . Mi interessano il Giappone anche e l'Italia. Mi piace mangiare,viaggiare,cucinare e guardare i film drammatici. 日本を2015年2月に発ち、イタリアの長靴フクラハギ側にあたるマルケ州にてイタリア人のパートナーと過ごしています。イタリア料理の勉強がしたい、ファッションが好き、イタリアが好き、というような強い動機も無くやって来ましたが、日本にいる時のように気楽に過ごせています。 ワインや食材の輸出業、翻訳やなんでも”できるかぎり”コーディネーターをしています。ご質問やご依頼などもお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です